Vous devez lire le testament de ce chien; vous ne serez pas désolé.
Cette fois, nous voulions partager avec vous tous un poème intitulé «La dernière volonté et le testament d’un chien». Ce poème, qui est d’un auteur non identifié, est devenu célèbre et mieux connu sous le nom de «Testament d’un chien» ou «Poème d’un chien» en raison de la tristesse qu’il véhicule et des vérités profondes qu’il reflète. C’est étrange que nous venons de tomber sur le poème aujourd’hui, et nous nous sentons obligés de le traduire afin de pouvoir le partager avec tous nos lecteurs. Autant que nous, nous espérons que vous l’apprécierez.
dernières volontés et testament du chien.
Même si j’ai très peu de biens matériels, je te les laisse tous.
Vous pouvez trouver un lit pour chien un peu désorganisé, une bouteille d’eau avec un bord cassé et un collier dont l’une des extrémités a été grignotée parmi mes possessions.
Une poupée cassée qui se trouve probablement sous le réfrigérateur est également incluse au moment où je vous laisse, ainsi qu’un demi-humain fabriqué à partir d’une de mes balles en caoutchouc préférées. Vous pouvez également trouver une souris en caoutchouc derrière la cuisine, qui est le jouet avec lequel je me cachais de mes parents et avec lequel je jouais. Aussi pour vous sont les os enterrés que vous pouvez trouver sous ma maison et dans les pots.
En plus de tous mes biens matériels, je vous laisse quelque chose de beaucoup plus précieux pour moi : mes souvenirs, dont je peux vous assurer qu’ils sont nombreux.
Je vous laisse quelques-uns de mes souvenirs les plus précieux. Je vous laisse avec le souvenir, par exemple, de deux grands yeux bruns affectueux, d’une queue pointue et courte et d’un museau mouillé. Mais surtout, je vous laisse avec le souvenir de quelques pleurs et aboiements qui sont venus de derrière la porte.
Je veux aussi laisser une tache sur votre tapis préféré dans le salon, qui est juste à côté de la fenêtre. Je l’ai fait lorsque j’ai décidé de revendiquer cet espace comme le mien pendant les mois d’hiver et que j’y suis resté recroquevillé pendant des jours à bronzer.
Devant ta chaise préférée, je te laisse une jolie écharpe miteuse. Au moment où il avait cinq mois, ce mouchoir que vous n’avez jamais réussi à réparer avec le bon type de laine et qui finit toujours par mâcher le tout. Rappeler que?
Quand c’était l’automne et que nous aimions nous promener dans les bois, je vous laisse avec ce son unique qu’il faisait quand il courait dehors et jouait avec les feuilles des arbres.
Je ne vous laisse que le souvenir de ces matinées très particulières où nous sommes sortis tous les deux au bord d’une rivière et où vous vous êtes fait un devoir de m’offrir vos biscuits à la vanille préférés.
Je vous laisse avec mon amour, ma sympathie, mon soutien quand les choses n’allaient pas du tout, ma dévotion, les aboiements mignons que vous faisiez quand vous vous mettiez en colère et, plus important encore, mon regret que vous vous soyez disputé avec moi.
Même si je n’ai jamais prononcé un mot de ma vie et que je suis conscient que je n’ai jamais été à l’église ou écouté un sermon, je voulais quand même vous exprimer ma compassion, mon amour et ma patience.
Enfin et surtout, je vous laisse en sachant que m’avoir dedans a rendu votre vie beaucoup plus heureuse et joyeuse.
Humain, j’aiderais mon amis animaux errants qui ont faim et froid tous les soirs si j’avais la chance de faire comme toi. Ils recevraient une maison semblable à la mienne, une où je me sentais bien. Je leur donnais mon oreiller, ma taie d’oreiller, mon assiette, mes jouets préférés et même mon lit.
Je lâcherais ta main tendre pour qu’ils puissent faire l’expérience de la gentillesse pour la première fois, et je leur parlerais d’une voix douce et aimante qui appelait mon nom à plusieurs reprises. Je laisserais une grande place dans le cœur d’un être humain, un cœur qui n’a jamais connu de limites à l’amour dans la vie, pour mon compagnon effrayé et déprimé qui vit dans des refuges, comme je l’ai fait autrefois.
Pour cette raison, ne dites jamais : « Je ne vais pas avoir un autre chien parce que je suis trop triste du départ de mon ami et fidèle compagnon », quand il est temps pour moi de partir. Sortez ça de votre esprit. Donnez plutôt cette chance à l’un de mes autres chiens abandonnés, qui a plus que tout besoin de votre amour. Vous devez offrir MA place au compagnon qui ne comprend pas ce que sont la joie, le bonheur ou l’espoir.
L’amour et l’affection que tu m’as donnés et dont il a maintenant besoin sont les seules choses que je peux lui laisser.
Отправить ответ